While the text is legible using various fonts and shades of grey within Roxanâ Romance, it might seem less so to the eyes of the modern readers who are accustomed to reading text in black and white print.
It is meant as a reminder that ancient text is not easily read or deciphered, as it might be expected.